21. April 2021
Thüringer Vogtland

Ella – eine Vogtlandsaga: Stefanie Hertel spricht die Titelfigur

Die Tonaufnahmen für die Animationsserie haben begonnen

Stefanie Hertel (Foto: German Pop)

Für die im Vogtland, zur Zeit Heinrich des XI., angesiedelte Animationsserie “Ella – eine
Vogtlandsaga“ haben am vergangenen Wochenende die Tonaufnahmen begonnen.

Eine Herzensangelegenheit

Die Hauptrolle der „Ella“ wird die gebürtige Vogtländerin Stefanie Hertel einsprechen, der es eine
Herzensangelegenheit ist, bei diesem Projekt dabei zu sein. Ihr Vater Eberhard Hertel steht für die
Rolle des „Fürchtegott“ am Mikrofon. Mit den Tonaufnahmen der Sprecher*innen im Studio in
Lengenfeld, bei denen Profis gemeinsam mit talentierten Laien arbeiten, ist der Auftakt für diesen
Teil des Produktionsprozesses gelungen, der demnächst mit den Einspielungen der
Vogtlandphilharmonie Greiz/Reichenbach für die Filmmusik fortgesetzt wird. Parallel dazu sind die
Arbeiten an der Animation bereits in vollem Gange, die Veröffentlichung der ersten Folgen ist für
die Sommermonate angesetzt.

Freude an kreativen und konstruktiven Zusammenarbeit

Drehbuchautorin und Regisseurin Sabine Maria Schoeneich, die ihre Kindheitsferien bei den
Großeltern in Greiz verbrachte, der Vogtländer Michel Hufenbach als Animation-Artist, die Little
Opera als Produzent, wie auch Stefanie und Eberhard Hertel haben Freude an der kreativen und
konstruktiven Zusammenarbeit. Auch GMD Stefan Fraas begeistert „die tolle Eigendynamik, die das
Projekt entwickelt hat, und dass alle aus der Region mit so viel Engagement bei der Sache sind.

Die besondere musikalische Sichtweise

Die Verbindung von Historie und lokalen musikalischen Einflüssen, sehr lebendiger Sprache und die
besondere musikalische Sichtweise auf den im Kontext mit Musik von Hilmar Mückenberger und
Eigenkompositionen stehenden Gesamtstoff als Filmmusikpartitur adäquat umzusetzen, ist für uns
als Vogtland Philharmonie eine schöne Aufgabe und große Herausforderung.“
Die liebevoll inszenierte Geschichte um die aus armen Verhältnissen stammende Ella, die sich in
den Jägerssohn Hans verliebt, spielt in Greiz und Umgebung. Neben der Arbeit als Sprecherin wird
Stefanie Hertel auch als Sängerin zu hören sein, unter anderem mit einem eigens für die Serie
geschriebenen Lied.

Auch interessant